I would like an alternative view for some of the pages displaying multiple toys. The grid and cards layout often truncates the names of toys, which are often SEO-optimizing monstrosities. Maybe a list-style UI with smaller product images?

Yes, very good suggestion, I have a list-view planned, just haven't gone around to doing it as I want the site to go into beta and test everything while I'm actively finishing things up.

I'll try to get a list-view, or a more compact view, added soon!